酸棗仁湯主治的失眠屬於肝血不足，虛熱內擾，血不養心而致，失眠者常伴有心悸盜汗、頭目眩暈、咽干口燥、脈細弦等症狀。現代多以本方加減用於治療神經衰弱、早搏、更年期綜合征、焦慮症等病症。 　　這裡所介紹的酸棗仁湯，最早叫做“酸棗湯”，見於東漢張仲景所著《金匮要略》一書。到了清代，才由俞嘉言在其《醫門法律》中改稱為“酸棗仁湯”。本方是治療失眠的代

對風寒表實感冒之輕者，均有發汗解表的治療作用。　　以下介紹幾則成功治愈“風寒感冒”的食療藥膳方： 　　1. 蔥豉飲　　取蔥白15根，淡豆豉、生姜各10克。三味搗爛，開水沖泡，加蓋5分鐘；或煮沸2分鐘。取汁溫服，服後加衣被靜臥取汗。　　2. 生姜粥　　用粳米50克，生姜6～9克（切細或搗爛），蔥白2根。先用粳米煮稀粥，粥成後加入生姜及蔥白，再煮片刻，

中醫認為，久瀉主要與脾虛、濕盛有關。老年人久瀉也常與腎陽不振有關。所以，治療久瀉重在健脾、益腎、祛濕。　　山藥苡仁治久瀉 　　用生山藥500克，苡仁1000克，共研成細末，攪拌均勻後取50克，加水煮成糊狀粥，加白糖適量，每日2次，早晚各服1次，連服半月，對頑固性洩瀉有較好效果。——山東濟南李詳農。　　成都中醫藥大學副研究員蒲昭和點評：　　洩瀉是指大

慢性腸炎主要有兩種：克羅恩病和潰瘍性結腸炎。它是一類頑固性消化道疾病，現代醫學也沒有特效治療方法。但中藥治療此病，卻有很好的療效。　　調補理腸湯 　　病例邱某，女，56歲。腹瀉、腹痛反復發作；每天排便次數達3～4次，大便中夾有膿液和黏液，便意頻繁；食欲不振，體重下降；舌苔偏白，平素性格急。經腸鏡檢查確診為潰瘍性結腸炎。　　方藥白術9克，生苡仁30克

很多人都知道金銀花的功效，但有沒有聽過下面一個有關金銀花的典故呢？　　有一次，唐太宗患病，太醫們束手無策。於是，太宗傳旨召孫思邈進宮。孫思邈為唐太宗診過脈，開了藥方。一劑下去，唐太宗的病不見起色，後來又服一劑，仍不見效。當時唐太宗沒有責怪他，讓他先回家去。 　　孫思邈心裡很不痛快，行走了半天，他來到一座山下，向山民討口水喝。這戶山民只有姐妹倆，以賣

女貞子，又名冬青子，為木犀科植物女貞子的干燥成熟果實。其性涼而味甘、苦，入肝、腎經，能滋肝補腎，明目烏發，是臨床上運用較廣的一味常用中藥。 　　現代研究表明，女貞子含齊墩果酸、乙酰齊墩果酸、女貞子苷、油酸、亞麻仁酸、棕榈酸、甘露醇及葡萄糖等，具有增加冠狀動脈血流量，提高免疫功能，興奮造血功能，降低血脂和抗動脈硬化等作用。女貞子還具有多種抗

足癬是由淺部霉菌感染腳部而引發的一種傳染性皮膚病，多發於腳趾縫，腳趾間有小水疱、丘疹或糜爛，皮膚濕潤、發白，水疱潰破後有黃水滲出，並從感染部位向四周擴散，進而出現脫屑。　　每到夏秋季有許多人犯腳氣（即足癬)病，又癢又痛很難受。河南省中醫院皮膚科副主任醫師周國秀副教授說，夏秋季是足癬患者一年中最難熬的季節，因為此時空氣中的濕度較大，引起足癬的真菌適宜

在我國防治艾滋病的形勢十分嚴峻，現代中醫將艾滋病視為瘟疫險症，並將其分為肺腎陰虛型、脾虛血虧型和熱擾營血型等三種類型論治。 　　據有關部門的一項流行病學調查顯示，截至2003年6月30日，我國艾滋病的感染人數約為104萬人，其中20—29歲的年輕人大約占感染總數的53.6%。我國艾滋病的感染人數居亞洲第二位，居世界第十四位。因此，在我國防

蘆荟，性味苦、寒，無毒。歸肝、心、脾經。功能瀉下通便、清肝洩熱、消疳殺蟲。主治熱結便秘、熱風煩悶、胸膈間熱氣、小兒驚痫、疳熱蟲積、癬瘡、痔瘘、萎縮性鼻炎、瘰疬…… 　　蘆荟，性味苦、寒，無毒。歸肝、心、脾經。功能瀉下通便、清肝洩熱、消疳殺蟲。主治熱結便秘、熱風煩悶、胸膈間熱氣、小兒驚痫、疳熱蟲積、癬瘡、痔瘘、萎縮性鼻炎、瘰疬……解巴豆毒。

菊花，味甘、微苦，性微寒，無毒。入胃、肝二經。功能清熱、祛風、平肝、明目、解毒。主治頭痛暈眩，還可黑須鬓，散濕，解瘡毒，除煩解躁。 　　　家養心得　　菊花生長特性喜溫暖，耐寒冷，花耐微霜，幼苗孕蕾期宜較高溫度。如氣溫低，植株將發育不良，分枝和花都少，喜陽光充足地方，忌蔭蔽，怕風害。　　菊花喜濕潤氣候土壤，過於干旱將分枝少。植株發育緩慢。花

現在，不孕症越來越多見，看看下篇文章，了解別人是如何治療。 　　四十余年前，我從中醫學院畢業在一家中醫醫院任內科醫生，有時也去婦科門診為老中醫抄方。在門診中發現不少病人經一位姓裘的老中醫(現已去世)治療後喜得貴子，喜糖、喜蛋陸續不斷地送來。我在家與母親談起此情景，母親對我說，你結婚兩年未孕，不妨也請裘老處方用藥。 　　我原本有周期性的經前

“薄荷花開蝶翅翻，風枝露葉弄秋妍。自憐不及狸奴點，爛醉籬邊不用錢。”看看薄荷有哪些妙用呢。 　　薄荷芳香濃郁、清涼襲人，一直受人們喜愛。其氣香無毒，《新修本草》將之列於菜部，稱“亦堪生食”。 現在的許多清咽潤喉的藥物或食品中也大多含有薄荷。 　　薄荷性辛、涼，歸肺、肝經。《本草綱目》：“薄荷辛能發散，涼能清利，專於消風散熱。”薄荷的功效即

如果有先兆流產，在中醫辨證施治的前提下，注意選用療效確實的安胎中藥，效果較好。那麼哪些中藥有安胎的功效呢？ 　　紫蘇：性微溫，味甘、辛，具有解表發汗、寬胸利膈、順氣安胎之功。適用於妊娠期風寒感冒及脾胃氣滯所致的胎動不安、胸脅脹滿、惡心嘔吐等症，常與陳皮、砂仁等配伍。臨床觀察發現，蘇梗安胎效果優於蘇葉。 　　黃芩：性寒，有清熱燥濕、瀉火解毒

蒲公英的主治功效有：“熱疖、疔瘡腫毒、流火、乳癰（乳腺炎）、淋巴腺炎等症”。　　有一天晚上，我突然感到咽喉痛、發燒，家裡常備藥已用完，妻子翻閱了《上海常用中草藥》，書上介紹了蒲公英的性能：苦甘寒、清熱解毒、利尿、緩瀉。主治用法有五種，其中一項是“感冒發熱、扁桃體炎及急性咽喉炎、急性支氣管炎……”　　我們分析我得的可能是急性咽喉炎。正好院子裡有蒲公英

在臨床上，阿膠常用於治療由血虛或陰虛引起的眩暈、心煩、失眠、咳嗽、心悸、乏力、吐血、尿血、便血、崩漏等病症。　　阿膠是傳統的補藥，它是由驢皮煎煮濃縮後制成的一種膠劑，以山東省東阿縣生產的阿膠為正宗品。在臨床上，阿膠常用於治療由血虛或陰虛引起的眩暈、心煩、失眠、咳嗽、心悸、乏力、吐血、尿血、便血、崩漏等病症。近年來，隨著藥物研究的不斷深入，人們發現阿

阿膠，是以古代山東東阿縣阿井之水煎熬驢皮而成的膠，因阿井名而命之為阿膠。阿膠，性味甘平，無毒。是進補、治病的主藥之一，亦是不少古方的主藥之一。　　【黃連阿膠湯】　　本方出東漢張仲景《傷寒論》，全方由阿膠、黃連、黃芩、芍藥、雞子黃組成，治陰虛血少，心陽亢盛，心火上炎所致之“心中煩，不得臥”。　　阿膠補陰，滋陰和陽；黃連、黃芩清心中煩熱；芍藥佐阿膠，於

藿香不是觀賞花，它的葉和花都不艷麗出眾。莖葉是常用中草藥。中醫認為，藿香香濃、味辛、性溫，有祛暑解表、化濕醒脾、理氣和胃之功，可解除炎夏濕邪所致之疾。　　冬天的寒意還未退盡，春日的微煦還在探頭探腦的時候，我家朝南窗台上那盆干枯的藿香便吐出嫩綠的新芽來，充滿生機，十分可愛。　　隨著陽光越來越亮，大地越來越暖，滿眼姹紫嫣紅，它也長得越來越蓬勃，心形的綠

只有胃腸道保持通暢，身體其他各個器官的新陳代謝才會正常。這是*健康的重要保證。　　過去，我長期患有便秘症。一發生便秘的時候，我就會出現疖腫、牙龈痛、嗓子疼和感冒發燒等病症。為解決便秘的問題，我經常吃牛黃解毒丸、排毒養顏膠囊、蘆荟片等瀉藥。北京同仁堂生產的牛黃解毒丸比較好使，但藥價較貴，每盒１０丸８元錢，排毒養顏膠囊５０元錢一盒。我常常為這筆花銷而犯

天到了，氣溫逐漸變暖，細菌、病毒等微生物的生存繁殖和傳播也會迎來他們的春天。因此，感冒、流感、急性支氣管炎、肺炎、流腦、麻疹、猩紅熱、腮腺炎以及暴發性紅眼病等疾病，常在此時發生。　　我的名字叫板藍根，另外還有靛青根、蘭靛根、菘蘭、大蘭等別名。春天到了，氣溫逐漸變暖，細菌、病毒等微生物的生存繁殖和傳播也會迎來他們的春天。因此，感冒、流感、急性支氣管炎

有人說，治療腎虛，男左女右，男服左歸丸，女服右歸丸。這種說法對嗎？在治療腎虛時到底該如何選擇用藥呢？　　右歸丸與左歸丸均出自明代醫家張景岳的《景岳全書》。張景岳根據《內經》“陰陽互根”、“陰陽互濟”的理論，提出了“善補陽者必於陰中求陽，則陽得陰助而生化無窮;善補陰者必於陽中求陰，則陰得陽升而泉源不竭”這一治療腎陽虛或腎陰虛的基本法則。右歸丸與左歸丸

小兒夜啼症多見於5個月以內的嬰兒，大多數為非疾病因素，但由於其影響生活質量，必須細心檢查，及時處理。 　　小兒夜啼症多見於5個月以內的嬰兒，表現為白天如常，入夜啼哭，甚至徹夜不眠。除夜間啼哭之外，無其他明顯不適。大多數為非疾病因素，但由於其影響生活質量，必須細心檢查，及時處理。　　夜啼良方組成：鉤籐3g(後下)、蟬衣3g、生龍牡各6g（先煎)、琥珀

小茴香味辛、性溫，具有散寒止痛、和胃理氣的功效。現代藥理研究表明，小茴香還有抗潰瘍、鎮痛、性激素樣作用等，茴香油有不同程度的抗菌作用。 　　清朝末年，俄羅斯富商米哈伊洛夫乘船游覽杭州西湖，正當他盡情欣賞秀麗風光之時，突然疝氣發作，痛得他捧腹大叫。這時，隨行的俄羅斯醫生束手無策，幸好船夫向他推薦了一位老中醫。老中醫用中藥小茴香一兩，研成粗末

對於脾胃虛弱和痰濕較盛的人，最好廚房裡常備陳皮。陳皮是一味常用中藥，具有理氣、調中、燥濕、化痰等作用，常用於治療胸腹脹滿，食欲不佳以及咳嗽痰多等病症。  　　在廣東，人們做菜時常常要加入陳皮，這是因為廣東地處嶺南，氣候潮濕，中醫學認為，長期生活在潮濕環境中的人，容易感受環境中“濕邪”而造成脾胃運化功能的損傷。加之各類肉食葷腥都屬於肥甘厚膩

中醫認為，旱蓮草性味甘、酸、寒，有良好的補益肝腎的作用。　　唐代有個叫劉簡的人，平生愛慕仙道，聽說哪裡有名山仙跡，定要去游覽拜訪。有一次，劉簡遇到一位自稱“虛無子”的采藥老人，便虛心討教。虛無子把他帶到自己的藥園參觀，對他說：“長生不死是不可能的，但長壽是可望的。山中百歲壽星甚多，他們就是神仙，在下也已百歲有余。”虛無子指著水池邊一種長得墨綠鮮嫩的

目前常用的貝母包括川貝母、浙貝母和土貝母三種，其名字雖然相似，但功效卻大不相同，購買時需加以注意。 　　最近感冒的人多，咳嗽也找上門來了，而且遷延難愈。貝母是一種路人皆知的止咳良藥，有名的成藥也很多，例如川貝枇杷止咳露、川貝秋梨膏等，許多患者還自己去藥店買來炖梨吃。目前常用的貝母包括川貝母、浙貝母和土貝母三種，其名字雖然相似，但功效卻大不相同，購買

杜仲不但是傳統的名貴中藥材，現代醫學研究還驗證了杜仲還是一服對付“三高”的“好武器”。 　　醫學研究證明，杜仲是世界上最高質量的天然降壓藥物。杜仲含有的多種藥用成分，能加快血流速度，改善機體微循環功能，不但使它具有良好的降壓作用，有效改善由高血壓引起的頭暈、失眠等症狀，而且還有助於正常人預防血壓升高的發生。　　對於降血糖方面，專家指出，從

人參因產地和加工方法不同，故品種亦多種多樣，使用上也有許多需要注意的地方，比如下面的問題。　　問：人參有哪些品種?　　周贻謀教授：人參因產地和加工方法不同，故品種亦多種多樣。野生者稱為山參，人工栽培者稱為園參。采挖後直接曬干者為生曬參，經蒸熟後曬干者稱為紅參，燙後再入糖汁中浸泡再加以干燥者則為白參。其須根亦可入藥，稱為參須。生曬參與白參適用於氣陰不

菊花是我國十大名花之一，世人稱之為花中君子，在我國有悠久的栽培歷史。關於菊的最早記載，首見於《周官》一書，《禮記·月令》中記有“季秋之月，鞠有黃華。”所以後世又稱菊花為黃華、金英、金蕊。因其有“不畏風霜向晚欺，獨開眾卉已凋時”，“寧可報香枝上老，不隨黃葉舞西風”的精神，自古以來就深受我國人民的厚愛。 　　長壽酒中有菊花 　　菊花古時被雅稱

枸杞，性味甘，平。歸肝、腎經。功能滋陰補血，補肝益腎，養血，益精明目，潤肺。主治肝腎陰虛及精血不足所致的眩暈、眼目昏花、視力下降、耳鳴、遺精、腰膝酸軟等…… 　　枸杞，性味甘，平。歸肝、腎經。功能滋陰補血，補肝益腎，養血，益精明目，潤肺。主治肝腎陰虛及精血不足所致的眩暈、眼目昏花、視力下降、耳鳴、遺精、腰膝酸軟等，善治消渴症。具有補虛、明

仙方活命飲為“神仙活命飲”之異名，組方為：乳香、沒藥、當歸、浙貝母、陳皮、穿山甲（炙）、白芷各9克，皂角刺、甘草、防風各6克，天花粉、赤芍、金銀花各12克。 　　我孫子剛滿15周歲，討厭的青春痘便成片成片地“撒播”到他的臉上。這給他的愛美之心增添了嚴重的困擾和煩惱。　　為幫孫子“戰痘”，尋找治痘對策，我翻閱了大量報刊和醫學書籍，通過學習辨