【中藥名】薄荷 bohe 　　【別名】蕃荷菜、蘇薄荷、雞蘇、蔢荷、夜息藥、水益母、見腫消、土薄荷。 　　【英文名】Menthae Haplocalycis Herba 　　【藥用部位】唇形科植物薄荷Mentha haplocalyx Briq.的地上部分。 　　【植物形態】多年生草本。莖方形，被逆生的長柔毛及腺點。單葉對生，葉片短圓狀披針形或披針形，兩

　　【中藥名】瞿麥 qumai 　　【別名】石竹子花、十樣景花、洛陽花、大蘭、南天竺草、麥句姜。 　　【英文名】Dianthi Herba。 　　【藥用部位】石竹科植物瞿麥Dianthus superbus L.或石竹Dianthus chinensis L.的地上部分。 　　【植物形態】多年生草本，高30～50厘米。莖簇生，直立，基部稍呈匍匐狀，上部分枝

　　【中藥名】翻白草 fanbaicao 　　【別名】雞腿兒、天藕兒、雞腳草、雞腳爪、金錢吊葫蘆。 　　【英文名】Potentillae Discoloris Herba 　　【藥用部位】薔薇科植物翻白草Potentilla discolor Bunge的干燥全草。 　　【植物形態】 多年生草本。根粗壯，下部常肥厚呈紡錘狀。花莖直立，上升或鋪散，高10～4

　　【中藥名】顛茄草 dianqiecao 　　【別名】美女草、別拉多娜草。 　　【英文名】Belladonnae Herba。 　　【藥用部位】茄科植物顛茄Atropa belladonnaL.的全草。 　　【植物形態】多年生草本，高1～1.5米。根莖粗壯，莖直立，上部分枝。葉在莖下部互生，上部一大一小成雙生，草質，卵形、長橢圓狀卵形或橢圓形。花單生於葉

　　【藥名】醉魚草 zuì yú cǎo 　　【別名】魚尾草、醉魚兒草、樚木、鬧魚花、癢見消、四方麻、陽包樹、魚鱗子、藥桿子、驢尾草、羊尾巴、防痛樹、雞公尾、毒魚籐、鯉魚花草、藥鳗老醋、野巴豆、老陽花、蘿卜樹子、藥魚子、土蒙花、花玉成、四稜麻、羊飽藥、羊白婆、金雞尾、洞庭草、白皮消、鐵帚尾、紅魚波、紅魚皂、鐵線尾、四季青、白袍花

　　【中藥名】盤龍參 panlongshen 　　【別名】豬遼參、豬鞭草、龍纏柱、海珠草。 　　【英文名】Herba Spiranthis Sinensis 　　【藥用部位】蘭科植物绶草Spiranthes sinensis(Pers.)Ames的根和全草。 　　【植物形態】陸生植物，高15～50厘米。莖直立，基部簇生數條粗厚、肉質的根，近基部生2～4枚葉

　　【中藥名】丁香 dīngxiāng 　　【別名】丁子香、支解香、公丁香。 　　【英文名】Flos Caryophylli 　　【藥用部位】桃金娘科植物丁香Eugenia caryophyllata Thunb.的花蕾。 　　【植物形態】多年生常綠喬木，高12米。樹皮灰白色而光滑。單葉對生，革質，卵狀長橢圓形至披針形，先端尖，基部狹呈楔形，全緣，側脈多，

　　【中藥名】山銀花 shanyinhua 　　【別名】土忍冬。 　　【英文名】Lonicerae Flos。 　　【藥用部位】忍冬科植物華南忍冬Lonicera confusa DC.的花蕾或帶初開的花。 　　【植物形態】多年生常綠籐本。老莖黃褐色至黑褐色，嫩莖節有環紋，幼時披毛，成長時全部脫落近無毛。單葉對生，卵圓形至橢圓形，主脈有短疏毛，葉背密生白短

　　【中藥名】木槿花 mujinhua 　　【別名】籬障花、碗蓋花、木紅花。 　　【英文名】Flos Hibisci 　　【藥用部位】錦葵科植物木槿Hibiscus syriacus L.的干燥花。 　　【植物形態】落葉灌木，高3～4米。小枝密被黃色星狀絨毛。葉互生，葉柄長5～25毫米，被星狀柔毛；托葉線形，長約6毫米，疏被柔毛；葉片菱形至三角狀卵形，長3

　　【中藥名】木棉花 mumianhua 　　【別名】紅棉花、英雄樹花、廣州市花。 　　【英文名】Gossampini Flos。 　　【藥用部位】木棉科植物木棉Gossampinus malabarica (DC.) Merr.的花。 　　【植物形態】大喬木。干和枝有短而大的圓錐形刺。掌狀復葉，小葉5～7，具柄，薄革質，矩圓形至橢圓狀矩圓形，先端漸尖，基

　　【中藥名】月季花 yuejihua 　　【別名】月月紅、四香春、月貴花。 　　【英文名】Rosae Chinensis Flos 　　【藥用部位】薔薇科植物月季Rosa chinensis Jacq.的花。 　　【植物形態】常綠或半常綠灌木。莖枝有鉤狀皮刺或近無刺。小葉3～5，少數7，寬卵形或卵狀橢圓形，先端急尖或漸尖，基部寬楔形至近圓形，邊緣有銳鋸齒

　　【中藥名】玉米須 yumixu 　　【別名】包米須、玉麥須、玉蜀黍蕊。 　　【英文名】Stigma Maydis 　　【藥用部位】禾本科植物玉蜀黍Zea mays L.的花柱和柱頭。 　　【植物形態】一年生高大草本，高1.5～4米。稈粗壯，直立，常不分枝，節間較長，有髓，基部各節處常有氣生根，入土後，成支柱根。葉互生，葉片寬大，扁平，劍形或長披針形，先

　　【中藥名】合歡花 hehuamhua 　　【別名】合歡米、夜合花、夜合米。 　　【英文名】Albiziae Flos。 　　【藥用部位】豆科植物合歡Albizia julibrissin Durazz.的初開放的花序或花蕾。前者習稱“合歡花”，後者習稱“合歡米”。 　　【植物形態】落葉喬木。株高16米，樹

　　【中藥名】西紅花 　　【別名】藏紅花、番紅花。 　　【英文名】Crocus Sativus。 　　【藥用部位】鸢尾科植物番紅花Crocus sativus L的柱頭。 　　【植物形態】多年生草本，無地上莖。地下莖球形，自球莖生葉片9～15片。無柄，葉片線形，長15～20厘米，寬2～24毫米，葉緣反卷，在放大鏡下觀察表面具細毛。基部由4～5片鞘狀鱗片包圍

　　【中藥名】丹參 danshen 　　【別名】赤參、血生根、大紅袍、木羊乳、山參。 　　【英文名】Salviae Miltiorrhizae、Radix Et Rhizoma。 　　【來源】唇形科植物丹參Salvia miltiorrhiza Bge.的根及根莖。 　　【植物形態】多年生草本，全株密被柔毛。根圓柱形，磚紅色。莖直立，多分枝。奇數羽狀復葉，

　　【中藥名】紅花 honghua 　　【別名】紅藍花、刺紅花、草紅花。 　　【英文名】Carthami Flos。 　　【藥用部位】菊科植物紅花Carthamus tinctorius L.的花。 　　【植物形態】一年生草本。高40～100厘米。莖直立，上部有分枝，表面有細淺槽紋。無毛。葉互生；幾無柄，稍抱莖；葉片長橢圓形或卵狀披針形。頭狀花序頂生，直徑

　　【中藥名】芫花 yuanhua 　　【別名】芫、赤芫、芫條花、敗花、頭痛花、野丁香花。 　　【英文名】Genkwa Flos。 　　【藥用部位】瑞香科植物芫花Daphne genkwa Sieb.et Zucc.的干燥花蕾。 　　【植物形態】 落葉灌木，高達0.3～1米。枝條稍帶黃綠或紫褐色，幼時有絹狀柔毛。葉對生、近對生或偶互生，葉柄短，長約2毫米，

　　【中藥名】辛夷 xinyi 　　【別名】望春花、木筆花、迎春花、毛辛夷、姜樸花。 　　【英文名】Magnoliae Flos。 　　【藥用部位】木蘭科植物望春花Magnolia biondii Pamp.、玉蘭Magnolia denudata Desr.或武當玉蘭Magnolia sprengeriPamp.的花蕾。(本文以望春花為例) 　　【植物形

　　【中藥名】谷精草 gujingcao 　　【別名】流星草、移星草、魚眼草、戴星草、文星草、移星草、珍珠草。 　　【英文名】Eriocauli Flos。 　　【藥用部位】谷精草科植物谷精草Eriocaulon buergerianum Koern.的帶花莖的頭狀花序。 　　【植物形態】一年生草本。葉簇生，線狀披針形，先端稍鈍，無毛。花莖多數，簇生，鞘部

　　【中藥名】當歸 danggui 　　【別名】秦歸、雲歸、西當歸、干歸。 　　【英文名】Angelicae Sinensis Radix 　　【來源】傘形科植物當歸Angelica sinensis (Oliv.) Diels.的根。 　　【植物形態】多年生草本。莖直立，帶紫色，有明顯的縱直槽紋，無毛。葉為2～3回奇數羽狀復葉，葉鞘膨大；葉片卵形，小葉3

　　【中藥名】迎春花 yingchunhua 　　【別名】金腰帶、清明花、金梅花。 　　【英文名】Flos Camelliae Japonicae 　　【藥用部位】木犀科植物迎春花Jasminum nudiforum Lindl.的干燥花。 　　【植物形態】落葉灌木，直立或匍匐，高0.3～5米。小枝四稜形，稜上多少具狹翼。葉對生，三出復葉，小枝基部常具單葉

　　【中藥名】雞冠花 jiguanhua 　　【別名】雞公花、雞髻花、老來紅、雞角槍、雞冠頭。 　　【英文名】Celosiae Cristatae Flos。 　　【藥用部位】苋科植物雞冠花Celosia cristataL.的花序。 　　【植物形態】一年生草本。高60～90厘米，全株無毛。莖直立，粗壯，綠色或帶紅色。葉互生，卵形，卵狀披針形或披針形，長5

　　【中藥名】玫瑰花 meiguihua 　　【別名】紅玫瑰、徘徊花、筆頭花、湖花、刺玫花、刺玫菊。 　　【英文名】Rosae Rugosae Flos。 　　【藥用部位】薔薇科植物玫瑰Rosa rugosa Thunb.的花蕾。 　　【植物形態】小灌木，高約2米。莖直立，粗壯，叢生，多分枝，疏生皮刺，密被刺毛。單數羽狀復葉互生，葉柄基部有長圓形托葉2，邊

　　【中藥名】松花粉 songhuafen 　　【別名】松黃、松花、松粉。 　　【英文名】Pini Pollen。 　　【藥用部位】松科植物馬尾松Pinus massoniana Lamb.的花粉。 　　【植物形態】常綠喬木。小枝輪生，紅棕色，無毛；冬芽長橢圓形，褐色。針葉二針一束，細柔；樹脂管4～7個，邊生；葉鞘宿存。雄球花序橢圓形卵狀，開後延長成葇荑狀

　　【中藥名】茉莉花 molihua 　　【別名】白末利、柰花、末梨花。 　　【英文名】Flos Jasmini 　　【藥用部位】木犀科植物茉莉Jasminum sambac(L.)Ait.的干燥花。 　　【植物形態】直立或攀援灌木，高達3米。小枝圓柱形或稍壓扁狀，有時中空、疏被柔毛。葉對生，單葉，葉柄長2～6毫米，被短柔毛，具關節，葉片紙質，圓形、卵狀橢

　　【中藥名】鬧羊花 naoyanghua 　　【別名】黃杜鵑、羊不食草、八厘麻、羊踯躅花、驚羊花、石棠花、黃喇叭花。 　　【英文名】Rhododendri Mollis Flos。 　　【藥用部位】杜鵑花科植物羊踯躅Rhododendron molteG.Don的花。 　　【植物形態】落葉灌木，高1～2米。老枝棕褐色，幼枝有柔毛及剛毛，冬芽、葉、花梗、花

　　【中藥名】厚樸花 houpuhua 　　【別名】調羹花。 　　【英文名】Magnoliae Officmalis Flos。 　　【藥用部位】木蘭料植物凹葉厚樸Magnolia officinalis Rehd. et Wils. var. bilobaRehd. et Wils.的花蕾。 　　【植物形態】落葉喬木。葉互生；葉片橢圓狀倒卵形，先端凹陷或

　　【中藥名】洋金花 yangjinhua 　　【別名】曼陀羅花、南洋金花、鬧洋花、風茄花。 　　【英文名】Daturae Flos 　　【藥用部位】茄科植物白曼陀羅Datura metel L.的花。 　　【植物形態】一年生粗壯草本，有時呈半灌木狀，全株近無毛。莖基部木質，上部叉狀分枝。葉互生，上部葉近對生；葉片卵形至廣卵形，全緣或有波狀齒。花單生；花萼

　　【中藥名】桂花 guihua 　　【別名】木犀花。 　　【英文名】Flos Osmanthi 　　【藥用部位】木犀科植物木犀Osmanthus fragrans (Thunb.) lour.的干燥花。 　　【植物形態】常綠喬木或灌木，最高可達18米。樹皮灰褐色。小枝黃褐色，無毛。葉對生，葉柄長0.8～1.2厘米；葉片革質，橢圓形，先端漸尖，基部漸狹呈楔

　　【中藥名】夏枯草 xiakucao 　　【別名】夏枯球、棒頭草、白花草、鐵線夏枯、鐵色草、燈籠草、棒槌草。 　　【英文名】Prunellae Spica。 　　【藥用部位】唇形科植物夏枯草Prunella vulgarisL.的果穗。 　　【植物形態】多年生草本，有匍匐莖。莖方形，直立，高達40厘米，帶紅色，被有向上的細毛。葉對生，卵形或卵狀矩圓形，長