【配方一】
【配方】蒲公英、金銀花各15克,黃酒200毫升。
【制法】將上藥川黃酒煎至減半,去渣,候溫,備用。
【功效】清熱解毒,消腫散結。
【主治】吹乳結痛(乳腺炎)。
【用法】口服:每日1劑,早、晚各服1次。並以藥渣敷患處。如不愈,再依法配制再服。
【附記】引自《驗方新編》。
【配方二】
【來源】《驗方新編》。
【配方】蒲公英15克,金銀花15克。
【制法】將蒲公英、金銀花與黃酒120毫升置砂鍋內同煎,煎至60毫升,去渣候溫,分作兩份,備用。
【用法】早、晚飯後各服一份。藥渣可貼敷患處。如不愈,可照藥方再行配制。
【功效】清熱解毒,散結消腫。
【主治】乳腺炎。適宜於乳腺炎局部紅熱硬結腫痛者。
【宜忌】己化膿者應配合切開引流。
【附記】本方實為《本草衍義補遺》公英忍冬籐酒,方中由蒲公英、忍冬籐組成。忍冬籐即忍冬的莖葉,金銀花為忍冬的花蕾或初開的花:兩者均有清熱解毒功效,常用於治療癰腫瘡毒。金銀花的清熱解毒作用較忍冬籐更強。故本方采用蒲公英與金銀花的組合,功能清熱解毒、散結消癰。蒲公英是治療乳癰的必用之品,《新修本草》:“主婦人乳癰腫”。《本草求真》:“蒲公英,能入陽明胃,厥陰肝,涼血解毒,故乳癰……為首重焉。緣乳頭屬肝,乳房屬胃……因此直入二經,散腫臻效。”蒲公英和金銀花的藥理作用表明,其抗菌譜較廣,特別對金黃色葡萄球菌有良好的抑制作用。加酒同煮,酒行藥勢,可增強其清熱解毒、消腫散結作用。